sábado, 31 de mayo de 2014

Some iHerb mistakes...

Siguiendo con el post de la semana pasada, esta vez le toca el turno a las decepciones de iHerb. Supongo que a muchas les resultará especialmente útil, ya que en iHerb es tanta la variedad de productos que hay y tan caótica la página web, que cualquier ayuda es poca para acertar.

Following up with last week post, it’s time for iHerb disappointments. I guess this will be helpful for many of you, since there is such variety of products in iHerb and the web page is so caothic, that any help is really useful.
   
Desert Essence Hand and Body Lotion


sábado, 24 de mayo de 2014

Some mistakes...

Es la primera vez que escribo un post de este tipo, porque la verdad es que no me gusta escribir malas opiniones. Pero bueno, la idea no es decir que estos productos sean malos, sino simplemente que a mí no me funcionan, y os puede ser útil a las que normalmente coincidáis conmigo. Aunque estoy segura de que habrá muchísimas chicas a las que les encanten…

Como buena beauty freak que soy, antes de comprar cualquier producto busco y busco e investigo, me leo mil reviews, tratando de meter la pata lo menos posible y de invertir en cosas que realmente me vayan a funcionar. Pero aun así, está claro que cada uno es un mundo y que a lo que a otros les va genial al final puede no parecernos tan espléndido a nosotros.

Sin más introducción, os enseño algunos productos que han sido grandes decepciones para mí:

It's the first time I write a post like this, because the truth is I don't like to write bad reviews. Anyway, the idea is not saying that these are bad products, but simply they don't work for me, and it can be helpful for those of you who normally coincide with my opinions. Although I'm pretty sure that there will be lots of girls who adore them... 

As good beauty freak as I am, before purchasing any product I search and search and research, I read a thousand reviews, trying to screw it up as less as possible and invest in things that are really going to work for me. But even so, it's clear that each one is different and what is perfect for someone could be not so wonderful for others. 

Without more introduction, I show you several products that have been big dissapointments for me:

Dermalogica MultiActive Toner


Compré este tónico un día que iba con muchísima prisa, había oído hablar mucho de la marca y me llamaba la atención, y me lancé a comprarlo sin mirar ni ingredientes ni nada... (gran error que no volveré a cometer). Una vez en casa, resulta que lleva un montón de cosas que normalmente intento evitar, y no sólo eso, sino que cuando me lo aplico noto una especie de picor/escozor en la cara que no me gusta nada. Para colmo, no es nada barato y el bote es enorme. Ahora no sé qué hacer con él :(

I bought this toner in a rush and without any researching; I saw it had very good reviews, the brand had caught my attention since a lot because everybody raves about it, and I ordered it without thinking anymore, without consulting the ingredients (big mistake I won’t repeat again!) Once at home, I noticed a slight itching after applying it, and looking at the ingredients it has a lot of things I usually avoid. Besides, it’s a huge container, not cheap at all, and I don’t know what to do with it :( 

domingo, 11 de mayo de 2014

Monu Skincare Moisture Rich Collagen Cream

Hace unos meses, buscando una hidratante para utilizar a diario, fui a dar con esta marca que hasta ahora desconocía: Monu Skincare.

El producto que me decidí a probar es la crema Moisture Rich Collagen Cream, una hidratante indicada para pieles secas, muy secas o deshidratadas. Contiene aceites esenciales de rosa y geranio, aceites de onagra y semillas de grosella negra con ácidos grasos para reparar los lípidos de la piel; manteca de karité y ácido hialurónico para mejorar la función barrera de la piel; colágeno marino para suavizar las líneas de expresión y flavonoides de origen vegetal con acción antioxidante.  

A few months ago, looking for a day moisturiser, I came to this brand I didn't know up to now: Monu Skincare.

The product I decided to try is the  Moisture Rich Collagen Cream, a moisturiser for dry, very dry or dehydrated skins. It contains rose and geranium essential oils, evening primrose and blackcurrant seed oils with fatty acids to repair skin lipids; shea butter and hyaluronic acid to improve the skin's barrier function; marine collagen to smooth fine lines, and plant flavonoids with antioxidant action.