domingo, 27 de octubre de 2013

New love: Prestige my blackest lashes

Si hay un producto al que no soy nada fiel, ése es la máscara de pestañas. Aún no he dado con mi máscara de pestañas perfecta y muy pocas veces he vuelto a comprar la misma más de una vez. Creo que la única que estuve usando un tiempo y que repetí fue la Volumissime de L'Oreal, que me gustaba bastante, pero me terminé aburriendo y me lancé de nuevo a probar. 

Tengo las pestañas bastante largas, así que lo que busco en una máscara es fundamentalmente añadir volumen y que el negro sea lo más intenso posible. No me veréis probando máscaras de las que prometen alargar nuestras pestañas hasta el infinito.

If there is a product I'm not faithful at all, it is mascara. I still haven't found my perfect mascara and only a few times I have repurchased the same one more than once. I think the only one I used for a while and repurchased was L'Oreal Voluminous, which I pretty like, but I ended up being bored and started to try again.

I have quite long eyelashes, so what I look for in a mascara is basically to add volume and a black color as intense as possible. You won't see me trying mascaras that promise infinitely long eyelashes. 

La última que ha llegado a mis manos es la My Blackest Lashes de la marca americana Prestige. Llevaba un tiempo en mi wishlist después de haber leído muy buenas reviews, y no me ha defraudado.

The last one that has come to my hands is Prestige My Blackest Lashes. It has been in my wishlist for a while after having read a lot of good reviews, and I'm not dissapointed.  


domingo, 20 de octubre de 2013

Productos terminados. Empties #3

Una vez más, toca nueva edición de productos terminados. Me encanta porque significa empezar a probar otras cosas!! Esta vez, se trata de varios básicos que han dejado paso a productos nuevos en mi rutina facial, y un par de cosillas más.  

Once again, new edition of empties. I love it because it means starting to try new stuff! This time, it's all about some basics that have given way to new products in my facial routine, and a couple of things more. 


martes, 8 de octubre de 2013

Derma E Vitalizing Moisturizer SPF15

¿Qué buscamos en una hidratante de día? En mi caso, con mi piel grasa, busco que sea ligera, que hidrate sin engrasar, que se absorba fácilmente y que tenga factor solar. Generalmente me gustan más en formato fluido que en crema. 

Este fluido hidratante de la marca Derma E (se vende en iHerb) cumple con todos esos requisitos. Derma E es una marca americana de cosmética natural, cuyos productos incluyen gran variedad de antioxidantes beneficiosos para la piel.

What do we look for in a daytime moisturizer? In my case, with my oily skin, I look for a light product that moisturizes without feeling greasy, a formula that can be easily absorbed and contains SPF. Generally I prefer lotions over creams.  

This moisturizing lotion from Derma E (sold at iHerb) meets all these requirements. Derma E is an American brand of natural cosmetics, whose products contain a great variety of antioxidants beneficial for our skin. 


sábado, 5 de octubre de 2013

Favoritos low-cost / Low-cost favourites #1

Me encanta encontrar productos low-cost que funcionen bien. En general, hay productos en los que creo que se pueden encontrar alternativas asequibles y que funcionan muy bien, como las sombras de ojos, y sin embargo en otros me resulta muy difícil dar con un producto que me guste y prefiero gastar más, como en el caso de las bases de maquillaje.

I love finding low-cost products that really work. Generally, I think there are affordable alternatives depending on the kind of product; for example there are incredible cheap eye shadows, but I can't find a good low-cost foundation and I prefer to invest a bit more. 

Éstos son algunos de los productos low-cost que más he utilizado recientemente:

These are some of the low-cost products I've been using a lot recently: