jueves, 12 de septiembre de 2013

Nuevos en mi rutina facial. New in my facial routine

Durante meses he seguido la misma rutina facial, porque con una piel tan complicada como la mía, propensa a los granitos, una vez que encuentro algo que realmente funciona me resisto bastante a cambiar. Sin embargo, siendo una beauty addict, el cuerpo me pide cambiar y probar y probar. Al fin y al cabo es más divertido, ¿no? 

Así que durante este verano he ido dejando atrás mi antigua rutina e incorporando nuevos productos, algunos con más éxito que otros. He de decir que durante el proceso mi piel se ha rebelado y he pasado algunas semanas luciendo unos maravillosos granitos... pero parece ser que ya todo ha vuelto a su sitio. 

I've been following the same facial routine for months, because with a complicated skin as mine, proned to spots, when I find something that actually works it's difficult for me to change. However, being a beauty addict, I love changing and trying and trying. At the end of the day is more fun, isn't it? 

So this summer I've been leaving behind my old routine and adding new products, some of them more successfully than others. I must say that during the process my skin has rebelled and I've spent a few weeks with wonderful spots... but it seems that everything is under control now. 

Dos de los productos que he incorporado recientemente y con los que estoy encantada son el gel limpiador White Tea Fluid Gel Cleanser de Korres, y el tónico Balance Refining Toning Mist de la marca Nourish.

Two of the products I've recently incorporated and I'm happy with are the Korres White Tea Cleansing Gel Cleanser, and the Nourish Balance Refining Toning Mist.