viernes, 26 de julio de 2013

Compras en iHerb #2. Skincare

He estado utilizando la misma rutina facial durante varios meses y, aunque me funcionaba, la verdad es que ya me apetecía cambiar y probar otras cosas. Así que he aprovechado que he ido terminando varias productos para hacer nuevas incorporaciones. 

I've been using the same facial routine for months and, although it was working, I wanted to change and try some new stuff. So as I was finishing up some products I've been doing new additions.  

Como ya expliqué en otro post (AQUÍ), últimamente estoy muy interesada en el tema de los ingredientes nocivos en los cosméticos y cada vez miro más lo que compro. Así que estoy dándole una oportunidad a productos con más ingredientes naturales y menos químicos agresivos. Pero la cuestión es, ¿son igual de eficaces? Además, hay que tener en cuenta precio y disponibilidad, porque a veces no es sencillo encontrar este tipo de productos. Y en muchos casos algunas marcas que se anuncian como "naturales" se quedan tan sólo en el marketing, haciendo creer al consumidor que está utilizando algo súper natural y beneficioso para la piel cuando en realidad no lo es. 

As I explained in a previous post (HERE), lately I am very interested in the topic of harmful ingredients in cosmetics and I look more and more what I purchase. So I'm giving a try to products with more natural ingredients and less harsh chemicals. But the question is, are they equally effective? In addition, we should take into account price and availability, because sometimes it is not easy to find this kind of products. And in many cases brands that are advertised as "natural", it is only marketing, making consumers believe that they are using something trully natural and beneficial for their skin when in fact it is not. 

La mayoría de productos que estoy probando los estoy comprando en iHerb, una web en la que puedes encontrar casi de todo y con un buen abanico de precios. Las pegas son que la página está un poco desorganizada (el buscador para mí es una pesadilla) y que al venir de EEUU los envíos tardan bastante en llegar, y además no se hacen cargo si el paquete se pierde. Ahora que están teniendo tanto éxito deberían ponerse un poco las pilas para mejorar el servicio. 

I've bought most of the products I'm testing at iHerb, a web where you can find almost everything and with a good range of prices. The cons are that the page is a little disorganized (the search is a nightmare), and coming from the USA the shipment takes a while to arrive, and also they do not take responsibility if the parcel get lost. So now they are so successful they should care about improving the service.   

Los últimos productos que he adquirido son una crema de noche y un contorno de ojos:

The last products I've purchased are a night cream and an eye contour:


jueves, 18 de julio de 2013

Vichy Idealia BB Cream

Siempre me he mantenido al margen de todo el revuelo formado alrededor de las BB Creams, fundamentalmente por dos motivos, porque me gustan las bases más bien cubrientes y, sobre todo, porque todo este boom me parece mucho de marketing y poco de veracidad.

I've always stayed away from all the fuss made about the BB creams, mainly for two reasons, one is the fact that I like medium to high coverage foundations, and the other is I think this boom seems to be a lot of marketing and little truth. 

El caso es que conforme va pasando el tiempo me siento más a gusto con mi piel, hace ya bastante tiempo que dejé atrás mis problemas con los inoportunos granitos y brillos constantes, y creo que ya no necesito bases de maquillaje tan cubrientes como las que solía utilizar, tipo Estée Lauder Double Wear. Ahora mi piel me pide productos más ligeros y que la dejen respirar. 

As long as I getting older I feel more comfortable with my naked skin, it's been a while since I don't suffer from acne or shines, and I think I don't need anymore high coverage foundations like Estée Lauder Double Wear. Currently my skin is asking for lighter products that let it breathe.   

Es por esto que me decidí a probar con vistas al verano la BB Cream Idealia de Vichy. Es tantísima la oferta de BB creams e hidratantes con color que es poco menos que imposible decidirse por una. Ésta me gustó por ser una marca de parafarmacia en la que confío y por la luminosidad que promete aportar a la piel, además de porque no he encontrado ni una mala crítica. 

That's why I decided to try a BB Cream this summer, Vichy Idealia. There are so many BB creams in the market that is some kind of impossible to make a choice. I ended up buying this one because I trust this brand, for the luminosity it promises and because I haven't found any bad reviews.   


jueves, 11 de julio de 2013

Productos terminados. Empties #2

Hemos dejado atrás otro mes y toca nueva edición de productos terminados, posts que por cierto me encantan! 

Another month has passed, and it's time for a new edition of finished products. I love this kind of posts!